ТВОРЕНИЕ МИРА И ЧЕЛОВЕКА "Брейшит", 1:1-31 /Текст Торы/

/1/ В НАЧАЛЕ СОТВОРЕНИЯ БОГОМ НЕБЕСНОГО И ЗЕМНОГО, /2/ когда ЗЕМНОЕ БЫЛО НЕВООБРАЗИМЫМ ХАОСОМ И ТЬМА покрывала БЕЗДНУ, А ДУХ БОГА ВИТАЛ НАД ПОВЕРХНОСТЬЮ ВОД, /3/ СКАЗАЛ БОГ: "ДА БУДЕТ СВЕТ!" И ВОЗНИК СВЕТ.(Иврит) /4/ И УВИДЕЛ БОГ, ЧТО СВЕТ – это ХОРОШО, И ОТДЕЛИЛ БОГ СВЕТ ОТ ТЬМЫ. /5/ И НАЗВАЛ БОГ СВЕТ ДНЕМ, А ТЬМУ НАЗВАЛ НОЧЬЮ; И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО – ДЕНЬ ОДИН. /6/ СКАЗАЛ БОГ: "ДА БУДЕТ СВОД ПОСРЕДИ ВОДЫ, И ДА БУДЕТ ОН ОТДЕЛЯТЬ ВОДЫ ОТ ВОД!" /7/ И СОЗДАЛ БОГ этот СВОД, И ОТДЕЛИЛ ВОДУ ПОД СВОДОМ ОТ ВОДЫ, которая осталась НАД СВОДОМ, И СТАЛО ТАК.(Иврит) /8/ И НАЗВАЛ БОГ этот СВОД НЕБОМ; И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО – ДЕНЬ ВТОРОЙ. /9/ СКАЗАЛ БОГ: "ПУСТЬ СОБЕРЕТСЯ ВОДА ПОД НЕБОМ В ОДНО МЕСТО, И ПОЯВИТСЯ СУША" – И СТАЛО ТАК. (Иврит) /10/ И НАЗВАЛ БОГ СУШУ ЗЕМЛЕЮ, А СКОПЛЕНИЕ ВОД ОН НАЗВАЛ МОРЯМИ, И УВИДЕЛ БОГ, ЧТО ЭТО – ХОРОШО. /II/ И СКАЗАЛ БОГ: "ДА ПРОИЗРАСТИТ ЗЕМЛЯ свой ЗЕЛЕНЫЙ ПОКРОВ – ТРАВУ, ПРОИЗВОДЯЩУЮ СЕМЕНА, ПЛОДОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ, ДАЮЩИЕ ПЛОДЫ, ВНУТРИ КОТОРЫХ ИХ СЕМЕНА, НА ЗЕМЛЕ; И СТАЛО ТАК. /12/ И ПРОИЗВЕЛА ЗЕМЛЯ свой ЗЕЛЕНЫЙ ПОКРОВ: ТРАВУ, ПРОИЗВОДЯЩУЮ СЕМЕНА СВОИХ ВИДОВ, И ДЕРЕВЬЯ, ДАЮЩИЕ ПЛОДЫ, ВНУТРИ КОТОРЫХ СЕМЕНА ИХ ВИДОВ; И УВИДЕЛ БОГ, ЧТО ЭТО ХОРОШО. /13/ И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО – ДЕНЬ ТРЕТИЙ. /14/ СКАЗАЛ БОГ: "ДА БУДУТ НА СВОДЕ НЕБЕСНОМ СВЕТИЛА, чтобы ОТДЕЛЯТЬ ДЕНЬ ОТ НОЧИ. ДА БУДУТ они служить ДЛЯ ЗНАМЕНИЙ И ДЛЯ определения ВРЕМЕН, И ДНЕЙ, И ЛЕТ; /15/ И ДА БУДУТ они СВЕТИТЬ НА СВОДЕ НЕБЕСНОМ и ОСВЕЩАТЬ ЗЕМЛЮ!" И СТАЛО ТАК. /16/ И СОЗДАЛ БОГ ДВА ВЕЛИКИХ СВЕТИЛА: БОЛЬШОЕ СВЕТИЛО ДЛЯ ГОСПОДСТВА ДНЕМ И МАЛОЕ СВЕТИЛО ДЛЯ ГОСПОДСТВА НОЧЬЮ, И также ЗВЕЗДЫ. /17/ И ПОМЕСТИЛ ИХ БОГ НА НЕБЕСНОМ СВОДЕ, ЧТОБЫ ОСВЕЩАТЬ ЗЕМЛЮ, /18/ ЧТОБЫ ГОСПОДСТВОВАТЬ ДНЕМ И НОЧЬЮ И РАЗДЕЛЯТЬ МЕЖДУ СВЕТОМ И ТЬМОЮ; И УВИДЕЛ БОГ, ЧТО ЭТО – ХОРОШО. /19/ И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО: ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ. /20/ И СКАЗАЛ БОГ: "ДА ВОСКИШИТ ВОДА ЖИВЫМИ СУЩЕСТВАМИ, И ПТИЦА ПОЛЕТИТ НАД ЗЕМЛЕЮ ПО ЛИЦУ НЕБОСВОДА!" /21/ И СОТВОРИЛ БОГ ОГРОМНЫХ РЫБ, И ВСЕВОЗМОЖНЫЕ ВИДЫ ЖИВЫХ СУЩЕСТВ, КОТОРЫМИ ВОСКИШЕЛА ВОДА, И ВСЕ КРЫЛАТЫЕ ЛЕТАЮЩИЕ существа ПО ИХ ВИДАМ; И УВИДЕЛ БОГ, ЧТО ЭТО – ХОРОШО. (Иврит)/22/ И БЛАГОСЛОВИЛ ИХ БОГ, СКАЗАВ: "ПЛОДИТЕСЬ И РАЗМНОЖАЙТЕСЬ, И НАПОЛНЯЙТЕ ВОДЫ В МОРЯХ. А ПТИЦА ПУСТЬ РАЗМНОЖАЕТСЯ НА ЗЕМЛЕ". /23/ И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО – ДЕНЬ ПЯТЫЙ. /24/ СКАЗАЛ БОГ: "ПУСТЬ ЯВИТ ЗЕМЛЯ ЖИВЫЕ СУЩЕСТВА ПО ИХ ВИДАМ: СКОТ, И ПРЕСМЫКАЮЩИХСЯ, И ДИКИХ ЗВЕРЕЙ!" И СТАЛО ТАК. /25/ И СОЗДАЛ БОГ ДИКИХ ЗВЕРЕЙ ПО ИХ ВИДАМ, И СКОТ ПО ВИДАМ ЕГО, И ВСЕХ, КТО ПРЕСМЫКАЕТСЯ ПО ЗЕМЛЕ, ПО ИХ ВИДАМ; И УВИДЕЛ БОГ, ЧТО ЭТО – ХОРОШО. /26/ И СКАЗАЛ БОГ: "СДЕЛАЕМ ЧЕЛОВЕКА В ОБРАЗЕ НАШЕМ, ПО ПОДОБИЮ НАШЕМУ, И ПУСТЬ ВЛАСТВУЮТ люди НАД РЫБОЙ МОРСКОЮ, И НАД ПТИЦЕЙ НЕБЕСНОЮ, И НАД СКОТОМ, И НАД ВСЕЙ ЗЕМЛЕЮ. И НАД ВСЕМИ ПРЕСМЫКАЮЩИМИСЯ, что КИШАТ НА ЗЕМЛЕ". /27/ И СОТВОРИЛ БОГ ЧЕЛОВЕКА В ОБРАЗЕ ЕГО: ПО БОЖЕСТВЕННОМУ ОБРАЗУ СОТВОРИЛ ОН ЕГО; МУЖЧИНОЙ И ЖЕНЩИНОЙ ОН СОТВОРИЛ людей. /28/ И БЛАГОСЛОВИЛ ИХ БОГ, И СКАЗАЛ ИМ БОГ: "ПЛОДИТЕСЬ И РАЗМНОЖАЙТЕСЬ, И НАПОЛНЯЙТЕ ЗЕМЛЮ, И ОВЛАДЕВАЙТЕ ЕЮ; И ВЛАСТВУЙТЕ НАД РЫБОЙ МОРСКОЮ, И НАД ПТИЦЕЙ НЕБЕСНОЮ. И НАД ВСЕЙ ЖИВНОСТЬЮ, что КИШИТ НА ЗЕМЛЕ". /29/ И СКАЗАЛ им БОГ: "ВОТ, Я ДАЮ ВАМ ВСЮ ТРАВУ, СЕЮЩУЮ СЕМЕНА, НА ЛИЦЕ ВСЕЙ ЗЕМЛИ. И ВСЕ ДЕРЕВЬЯ, НА КОТОРЫХ РАСТУТ ПЛОДЫ ИХ, ПРОИЗВОДЯЩИЕ СЕМЕНА, – ВАМ это БУДЕТ ПИЩЕЙ! /30/ И ВСЕМ ЖИВОТНЫМ ЗЕМЛИ, И ВСЕМ ПТИЦАМ НЕБЕСНЫМ, И ВСЕМУ, что КИШИТ НА ЗЕМЛЕ, В ЧЕМ есть ЖИВАЯ ДУША – ВСЮ ЗЕЛЕНЬ ТРАВЫ отдаю Я В ПИЩУ"; И СТАЛО ТАК. /31/ И УВИДЕЛ БОГ ВСЕ, ЧТО ОН СДЕЛАЛ; И ВОТ – все ОЧЕНЬ ХОРОШО; И БЫЛ ВЕЧЕР, И БЫЛО УТРО – ДЕНЬ ШЕСТОЙ. (Иврит)