Текст
5
ДАТЬ ВАМ БУДУЩНОСТЬ И НАДЕЖДУ
(Ирмеяѓу 29 1-11)
Эпоха вавилонского владычества в Иудее
продолжалась примерно 70 лет. Первые два десятилетия, пока еще сохранялось
зависимое Иудейское царство, периоды относительного спокойствия сменялись
кровавыми столкновениями. Цари Иудеи Еѓояким и Цидкияѓу поднимали восстания
и терпели поражения. За этим следовали жестокие кары вавилонян - избиения,
казни, грабежи, плен.
Мы уже знаем об изгнании царя Еѓояхина
в 597 году, когда в Вавилон были уведены 10 тысяч иудеев, цвет населения
страны. Эта трагедия породила много проблем. Особенно тяжко пришлось
изгнанникам. Все вокруг было чужое - страна, люди и их обычаи, власти
и порядки... Как жить вне Эрец Исраэль, не имея возможности прийти в
Храм, совершить освященные столетиями обряды?
Пророк остро чувствовал боль и мучения
изгнанников. Стремясь помочь им в решении главных проблем: как жить
на чужбине, как относиться к властям, на что надеяться, - он пишет им
в 594 (593) году письмо.
И на этот раз ему пришлось вступить
в спор с теми, кто предрекал скорое падение Вавилонского царства. Развенчав
ложные надежды, Ирмеяѓу пытался внушить народу подлинные. В чем же пророк
видел надежду и будущее?
1. А вот слова послания, которое
пророк Ирмеяѓу послал из Иерушалаима старейшинам в изгнании, и коѓэнам,
и пророкам, и всему народу, которых Нэвухаднэцар изгнал из Иерушалаима
в Вавилон,
2. После того, как вышли из Иерушалаима
царь Ехония и мать царя, и придворные сановники Иудеи и Иерушалаима,
ремесленники и кузнецы,
3. Через Эласу, сына Шафана, и Гемарью,
сына Хилкии, которых послал Цидкиѓя, царь иудейский, в Вавилон к Нэвухаднэцару,
царю вавилонскому, сказав:
4. Так сказал Г-сподь Воинств, Б-г
Исраэля, всем изгнанникам, которых Я изгнал из Иерушалаима в Вавилон:
5. Стройте дома и селитесь в них,
сажайте сады и ешьте плоды их;
6. Берите жен и рожайте сыновей
и дочерей, и берите жен сыновьям вашим, и дочерей своих выдавайте замуж,
и пусть рожают они сыновей и дочерей, и размножайтесь там, а не убавляйтесь.
7. И просите мира городу, в который
Я изгнал вас, и молитесь за него Г-споду, ибо при его благополучии и
вы будете благополучны.
8. Ибо так сказал Г-сподь Воинств,
Б-г Исраэля: пусть не обольщают вас пророки ваши, которые среди вас,
и чародеи ваши; и не слушайте снов ваших, которые вам снятся,
9. Ибо пророчествуют они вам ложь
именем Моим, не посылал Я их, - сказал Г-сподь.
10. А так сказал Г-сподь: когда
исполнится семьдесят лет Вавилону, вспомню Я о вас и исполню для вас
доброе слово Мое о возвращении вас на это место.
11. Ибо знаю Я те помыслы, что задуманы
Мною о вас, - сказал Г-сподь, - помыслы о благополучии, а не о бедствии,
чтобы дать вам будущность и надежду.
(1) СТАРЕЙШИНАМ В ИЗГНАНИИ, И КОЃЭНАМ,
И ПРОРОКАМ, И ВСЕМУ НАРОДУ - послание адресовано не кому-то в отдельности,
а всем руководителям и всем иудеям, угнанным в Вавилон.
(2) ЕХОНИЯ - царь Еѓояхин.
РЕМЕСЛЕННИКИ И КУЗНЕЦЫ - производившие
и чинившие оружие.
(3) ЧЕРЕЗ ЭЛАСУ, СЫНА ШАФАНА - Семья
сановника Шафана верила пророку и поддерживала его.
Надежды на будущее - ключевые слова
послания. Они были необычны в устах сурового пророка. Однако, несмотря
на изменение тона и обещание перемен к лучшему, суть послания составляет
суровое напоминание: скорого спасения не будет. Ирмеяѓу спорит с теми,
кто призывал изгнанников продолжать борьбу, проклинать Вавилон, искать
союза с врагами своего поработителя в надежде на его скорое падение.
Пророк спорил и с теми, кто отговаривал изгнанников строить дома, сажать
плодовые деревья, играть свадьбы, то есть устраивать свою жизнь на чужбине.
Текст
6
СТЕНЫ ВАВИЛОНА БУДУТ РАЗРУШЕНЫ
(Ирмеяѓу 51 58-61)
Фрагмент, который мы прочтем, содержит
одно из последних пророчеств Ирмеяѓу, включенное в книгу. Оно посвящено
Вавилону. Напомним, что Ирмеяѓу был одним из первых, кто предвидел грядущее
возвышение Вавилона и его владычество над Иудеей. Он последовательно,
часто вопреки мнению большинства народа и царей, призывал прекратить
борьбу и покориться. Но это не значило, что пророк не замечал жестокости
и деспотизма вавилонского правления, закрывал глаза на гнет и насилие,
творимые над народами, на унижение и опустошение Иудеи.
В предыдущем тексте мы читали, что
Ирмеяѓу советует иудейским изгнанникам "просить мира городу", имея в
виду те города Вавилонии, в которых их поселили. Примерно в это же время,
в 593 году, он поручает доверенному посланнику, отправлявшемуся из Иерушалаима
в Вавилон, произнести именно там, в сердце империи, слова, предвещавшие
ее гибель.
58. Так сказал Г-сподь Воинств:
широкие стены Вавилона будут разрушены до основания, и высокие ворота
его будут сожжены огнем: напрасно трудились народы и ради огня изводились
племена.
59. Слово, которое пророк Ирмеяѓу
заповедал Серае, сыну Нэрии, сыну Махсэи, когда тот отправился в Вавилон
с Цидкияѓу, царем иудейским, в четвертый год царствования его; Серая
был назначен смотрителем над подарками.
60. И описал Ирмеяѓу все то бедствие,
которое постигнет Вавилон, в одной записи, все эти слова, что написаны
о Вавилоне.
61. И сказал Ирмеяѓу Серае: когда
придешь в Вавилон, то посмотришь и прочтешь все эти слова.
(59) СЕРАЯ - сановник царя Цидкияѓу,
родственник Баруха, писца и верного помощника пророка.
(60) В ОДНОЙ ЗАПИСИ - возможные толкования:
а) учитывая опасность того, что вавилоняне
узнают о документе, пророк велел не делать копий с него;
б) в короткой записи отразились все
бедствия, которые принес Вавилон Иудее. (61) ПОСМОТРИШЬ И ПРОЧТЕШЬ -
это указание, возможно, также связано с опасным характером поручения.
Городские стены в те времена были символом
мощи и прочности государства. Нэвухаднэцар уделял много внимания укреплению
стен Вавилона. Об этом мы читаем и в надписях самого властителя, и в
книгах греческих историков. Остатки грандиозных оборонительных укреплений
нашли археологи. Судя по дошедшим до нас источникам, Вавилон был окружен
несколькими поясами крепостных стен. Ширина внешней стены равнялась
приблизительно 7 метрам; на ней могли легко разъехаться две колесницы.
Стены были укреплены башнями. Предполагают, что их насчитывалось более
трехсот. Великолепно украшенные ворота служили не только для обороны,
но и украшали столицу. Система гидротехнических сооружений позволяла
затопить низменность, окружавшую Вавилон. В своей надписи Нэвухаднэцар
писал: "Чтобы враг, замысливший злое, не мог бы подступить к стенам
Вавилона, я окружил страну могучими водами, которые подобны вздувшимся
волнам. Переход через них подобен переходу через великое, соленой воды,
море".
И все же, несмотря на всю эту мощь
и великолепие, Ирмеяѓу не сомневается в гибели империи. Предрекая падение
огромного государства, пророк говорил о неизбежности гибели державы,
основанной на жестокости и насилии. Он верил в грядущую справедливость
и воспринимал гибель языческой империи как наказание за ее преступления,
за все, что она совершила в Иерушалаиме, в Иудее и в других покоренных
ею странах.
Текст
7
ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА
(Ирмеяѓу 52 1-30)
После поражения восстания царя Еѓоякима
и изгнания в 597 году Еѓояхина в Иудее на несколько лет установилось
спокойствие. Страной правил Цидкияѓу, возведенный на престол Нэвухаднэцаром,
и хранивший верность вавилонянам. Но среди сановников, служителей Храма
и народа оставалось еще много сторонников борьбы с Вавилоном. Им противостоял
Ирмеяѓу, убеждавший народ в опасности и бессмысленности сопротивления.
В 591 году Египет возобновляет военные
действия в близких к Иудее странах. Цидкияѓу, очевидно, под давлением
своих приближенных и в надежде на поддержку фараона, решается на новую
войну. Заключив союз с правителями Эдома, Моава, Аммона и финикийских
городов, он выступает против Вавилонской империи.
В книге Ирмеяѓу рассказывается о нескольких
попытках пророка изменить ход событий. Но, несмотря на содействие некоторых
сановников, ему не удалось добиться своей цели. Более того, несколько
раз пророка бросали в темницу, обвиняя в предательстве.
В 588 году Нэвухаднэцар выступил на
подавление восстания. Его войска захватили и разрушили один за другим
укрепленные города Иудеи и подступили к Иерушалаиму. Об этом рассказывает
последняя глава Книги Ирмеяѓу. В отличие от остальных, она не содержит
пророчеств, в ней дано лишь описание событий. Подумаем, чем можно объяснить
включение этой главы в книгу пророка.
1. Двадцать один год было Цидкияѓу,
когда он стал царем, и царствовал он в Иерушалаиме одиннадцать лет.
А имя матери его Хамуталь, дочь Ирмеяѓу из Ливны.
2. И делал он то, что было злом
в очах Г-сподних, подобно всему тому, что делал Еѓояким;
3. Поэтому из-за гнева Г-спода пришло
это на Иерушалаим и Иудею, так что отринул Он их от лица Своего. И восстал
Цидкияѓу против царя вавилонского.
4. И было, в девятый год царствования
его, в десятый месяц, в десятый день месяца, Нэвухадрэцар, царь вавилонский,
со всем войском своим пошел на Иерушалаим; и расположились они станом
против него, и построили вокруг него осадную стену.
5. И был город в осаде до одиннадцатого
года царя Цидкияѓу.
6. В четвертый месяц, в девятый
день месяца, голод в городе усилился и не стало хлеба для народа страны.
7. И проломлен был город, и все
воины разбежались, и вышли ночью из города через ворота между двумя
стенами, что у царского сада; и пошли они через Араву, в то время как
касдим окружили город.
8. И погнались воины касдимские
за царем, и настигли Цидкияѓу на равнине Иерихонской, и все воины его
разбежались от него.
9. И поймали царя, и отвели его
к царю вавилонскому в Ривлу, в страну Хамат, где вынесли ему приговор.
10. И зарезал царь вавилонский сыновей
Цидкияѓу у него на глазах, и зарезал он в Ривле всех сановников иудейских.
11. А Цидкияѓу он ослепил и заковал
его в медные оковы; и увел его царь вавилонский в Вавилон, и посадил
его в тюрьму до дня смерти его.
12. А в пятый месяц, в десятый день
месяца, -это был девятнадцатый год царя Нэвухадрэцара, царя вавилонского,
- пришел Нэвузарадан, начальник телохранителей, состоявший на службе
у царя Вавилонского, в Иерушалаим.
13. И сжег он дом Г-спода, и дом
царский, и все дома Иерушалаима: все дома знатных сжег он огнем.
14. И все войско касдим, что было
с начальником телохранителей, разрушило все крепостные стены вокруг
Иерушалаима.
15. Нэвузарадан, начальник телохранителей,
изгнал часть бедного люда и прочего народа, что оставались в городе,
и переметнувшихся к царю вавилонскому, и оставшийся народ.
16. Но оставил Нэвузарадан, начальник
телохранителей, некоторых из бедного люда страны, чтобы были они виноградарями
и землепашцами.
17. А медные столбы, что у дома
Г-спода, и подставки, и море медное, которое в доме Г-спода, касдим
изломали и всю медь их унесли в Вавилон.
18. И котлы, и лопатки, и ножи,
и кропильные чаши, и ложки, и всю медную утварь, которая употреблялась
при служении, они забрали.
19. И блюда, и совки, и кропильные
чаши, и котлы, и светильники, и ложки, и кружки - как золотое, так и
серебряное - забрал начальник телохранителей.
20. Оба столба, одно море и двенадцать
медных быков, что возле подставок, которых сделал Шломо для дома Г-спода,
- меры весов недостало исчислить меди во всех этих вещах.
21. А столбы эти были каждый высотой
в восемнадцать локтей и шнурок в двенадцать локтей охватывал его, а
толщина его, полого, - четыре пальца.
22. И венец на нем медный, а высота
одного венца пять локтей, и на венце вокруг решетка с гранатами - все
из меди. И то же самое на другом столбе с гранатами.
23. И было снаружи девяносто шесть
гранатов, а всех гранатов на решетке кругом было сто.
24. И взял начальник телохранителей
первосвященника Сераю и Цфанию, второго коѓэна и трех стражей входа;
25. А из города взял он одного сановника,
который был начальником над воинами, и семь человек, предстоявших лицу
царя, которые были в городе, и писца военачальника, вербовавшего народ
страны, и шестьдесят человек из народа страны, находившихся в городе.
26. И взял их Нэвузарадан, начальник
телохранителей, и отвел их к царю вавилонскому в Ривлу.
27. И перебил их царь вавилонский,
и умертвил их в Ривле, в стране Хамат. И ушли иудеи в изгнание с земли
своей.
28. Вот люди, которых изгнал Нэвухадрэцар:
в седьмой год три тысячи двадцать три иудея;
29. В восемнадцатый год Нэвухадрэцара
- восемьсот тридцать две души из Иерушалаима;
30. В двадцать третий год Нэвухадрэцара
Нэвузарадан, начальник телохранителей, изгнал иудеев семьсот сорок пять
душ; всего четыре тысячи шестьсот душ.
(1) ДВАДЦАТЬ ОДИН ГОД БЫЛО ЦИДКИЯЃУ
- царь Цидкияѓу царствовал в 597-586 гг. ЛИВНА - один из укрепленных
городов Иудеи в 15 км к востоку от города Лахиша.
(2) И СДЕЛАЛ ОН ТО, ЧТО БЫЛО ЗЛОМ -
в книге Диврей ѓа-Ямим об этом говорится более подробно. Цидкияѓу
укоряют не только в том, что он восстал против Вавилона. При нем сановники
и некоторые священники отступали от традиционных законоположений, насмехались
над пророками. Сам Цидкияѓу далеко не всегда прислушивался к советам
Ирмеяѓу (Диврей ѓа-Ямим II, 36 12-16).
(3) ПРИШЛО ЭТО - бедствие. Не говорится,
какое именно. Возможные комментарии:
а) одно из бедствий, обрушившихся на
народ до восстания Цидкияѓу;
б) решение Цидкияѓу поднять восстание;
в) само восстание и последовавшая за
ним катастрофа.
(4) В ДЕВЯТЫЙ ГОД ЦАРСТВОВАНИЯ ЕГО,
В ДЕСЯТЫЙ МЕСЯЦ, В ДЕСЯТЫЙ ДЕНЬ МЕСЯЦА - 10 тэвэта 588 года.
НЭВУХАДРЭЦАР - Ставка царя, очевидно,
была в городе Ривла.
(5) ДО ОДИННАДЦАТОГО ГОДА ЦАРЯ ЦИДКИЯЃУ
- до 586 года. Таким образом, осада длилась около 19 месяцев - последние
три месяца 9-го года правления Цидкияѓу, 10-й год и первые четыре месяца
11-го года.
(16) В ЧЕТВЕРТЫЙ МЕСЯЦ, В ДЕВЯТЫЙ ДЕНЬ
МЕСЯЦА - 9 тамуза.
(7) ПРОЛОМЛЕН БЫЛ ГОРОД - проломлена
была стена Иерушалаима.
(9) В РИВЛУ, В СТРАНУ ХАМАТ - город
на севере Ливанской долины, располагавшийся на главной военной дороге,
где обычно находилась главная ставка войск завоевателей (Ассирии, Египта,
Вавилона).
(12) А В ПЯТЫЙ МЕСЯЦ, В ДЕСЯТЫЙ ДЕНЬ
МЕСЯЦА - 10 ава 586 года. В Книге Млахим (//, 25 8) записано,
что Храм и царский дворец были сожжены 7 ава. Возможно, что 7
ава вавилоняне ворвались в Храм, а к 10 ава Храм, дворец
царя и другие дворцы Иерушалаима были сожжены.
(18) И КОТЛЫ... - предметы, принадлежавшие
Храму, необходимые для храмовой службы
(20) ОБА СТОЛБА - Перед входом в основное
здание Храма стояли две великолепные медные колонны "Яхин" и "Боаз".
...ОДНО МОРЕ И ДВЕНАДЦАТЬ МЕДНЫХ БЫКОВ
- "Медное море" - большой медный бассейн, служивший для омовения коѓэнов.
Он покоился на двенадцати медных быках и находился во дворе Храма.
(21) А ТОЛЩИНА ЕГО - стен. ПОЛОГО -
внутри.
Иерушалаим разрушен, Храм сожжен.
Цидкияѓу ослеплен и угнан в плен. В
изгнание отправилась и значительная часть населен Иудеи. Иудейское царство
перестало существовать. Но еще уцелели некоторые провинциальные города,
крестьяне продолжали обрабатывать свои поля и виноградники. Н остатком
еврейского населения Иудеи вавилоняне поставили наместника - Гедалию
сын Ахикама. Его двор находился в Мицпэ, одном из уцелевших городов
на границе с наделом Эфраима. Гедалия пытался наладить жизнь в опустошенной
стране. Это была последи возможность сохранить хоть какую-то автономию.
Но через два месяца наместник был убит одним из членов царской семьи.
Страшась новых гонений со стороны вавилонян, многие оставшихся иудеев
бежали в Египет. Так были уничтожены последние остатки еврейского самоуправления
в Иудее.
Бежавшие в Египет увели с собой и престарелого
пророка Ирмеяѓу. Там, в Египте, в 80 годы 6 века он умирает. Но его
речи и письма бережно хранятся. Из них составляют, сборники, на основе
которых сложилась включенная в Танах Книга Ирмеяѓу. Все больше иудеев
начинает понимать, насколько прав он был. Теперь они находят в его словах
объяснения постигших их бедствий и черпают надежду на будущее возвращение.
Тем временем обезлюдевшая Иудея и ее
разрушенные города приходят в запустение, отличие от территории Израильского
царства, сюда не были пригнаны поселенцы из других стран. Разруха и
запустение царили здесь вплоть до возвращения иудеев из вавилонского
пленения.
ИУДЕЙСКИЕ
ИЗГНАННИКИ В ВАВИЛОНЕ
(Из Книги Ехэзкэля)
В то время как среди иудейских изгнанников
в Вавилоне распространялось послание Ирмеяѓу, там прозвучал голос другого
великого пророка - Ехэзкэля. В Вавилонии он оказался вместе с тысячами
иудеев, изгнанных в 597 году вместе с царем Еѓояхином. Мудрецы считают,
что начало пророческой деятельности Ехэзкэля относится еще ко времени,
предшествующему его пленению, когда он жил в Иерушалаиме и, будучи по
рождению коѓэном, служил в Храме. Ехэзкэль пользовался большим авторитетом
среди изгнанников; старейшины приходили к нему за советом.
Стиль Книги Ехэзкэля свидетельствует
о незаурядном поэтическом даре и огромной силе слова пророка. Он переживал
пророческие видения и совершал символические действия, с помощью которых
пытался передать современникам смысл увиденного. Так как пророк жил
в Вавилоне и сам прошел путь изгнанников из Иерушалаима до Вавилона,
он хорошо знал и глубоко чувствовал боль и тревогу пленников, что отразилось
в его пророчествах. Книгу Ехэзкэля отличает четкий порядок изложения:
большинство его пророчеств расположены в хронологической последовательности
и начинаются с указания даты. Первые страницы его книги относятся к
шестому году до разрушения Храма, а последние - к шестнадцатому году
после катастрофы. Пророчества Ехэзкэля позднее были собраны в Иерушалаиме
мудрецами, входившими в Великое собрание (Кнесет гдола), и включены
в Танах, в Книгу пророков (Невиим), где она расположена вслед
за Книгой Ирмеяѓу.
Текст
8
СРЕДИ ИЗГНАННИКОВ
(Ехэзкэль 1 1-3)
Как и Книга Ирмеяѓу и некоторые другие
пророческие книги, Книга Ехэзкэля открываете строками, рассказывающими
о самом пророке, о его происхождении, о времени и мест пророческой деятельности.
Фрагмент этот особенно важен, так как далее в книге пророк почт не говорит
о себе.
1. И было: в тридцатый год, в пятый
день четвертого месяца, - и я среди изгнанников при реке Кевар, - открылись
небеса, и увидел видения Б-жьи.
2. В пятый день того месяца, он
же пятый год изгнания царя Еѓояхина,
3. Было слово Г-спода к Ехэзкэлю,
сыну Бузи, священника, в земле Касдим, на реке Кевар, и была на нем
там рука Г-спода.
(1) В ТРИДЦАТЫЙ ГОД - Мы не знаем,
от какого момента отсчитывались годы, - возможно, от юбилейных лет,
а возможно, от года, когда в Храме в дни царя Иошияѓу была найдена Тора.
В ПЯТЫЙ ДЕНЬ ЧЕТВЕРТОГО МЕСЯЦА - 5
тамуза. Обычно уточнение даты связано каким-либо важным событием. В
Книге Ирмеяѓу рассказывается, что в это время Цидкияѓу ведет переговоры
с Вавилоном, куда отправляется сам царь или его посланник. Эти переговоры
предшествовали восстанию. Еще жива была надежда на сохранение Иерушалаима
и автономию Иудеи. Возможно, что указанная здесь дата связана с этим
событием.
ПРИ РЕКЕ КЕВАР - Кевар - большой канал,
отходящий от русла реки Евфрат. На его берегах располагался город Ниппур.
Археологи нашли в развалинах города множество вавилонских документов
эпохи Шиват Цион. В них упоминаются десятки еврейских имен. В окрестностях
Ниппура существовали поселения, называвшиеся по именам их еврейских
владельцев. Это свидетельствует о том, что здесь были расселены иудейские
изгнанники.
(2) ПЯТЫЙ ГОД ИЗГНАНИЯ ЦАРЯ ЕЃОЯХИНА
- 592 год.
Изгнанники из Иудеи были поселены вавилонянами
в Центральном и Южном Междуречье не случайно. Некогда это был цветущий
край, игравший важную роль в торговых связях. Но он особенно пострадал
в войнах с Ассирией. Об этом говорят названия поселений, часто содержащие
слово "тель", то есть "холм", в частности холм, возникший на руинах:
Тель-Авив (Холм потопа), Тель-Мэлах (Соленый холм), Тель-Хараса (Холм
глиняных черепков).
Иудеи получили земельные наделы и могли,
как и на родине, заниматься земледелием. Вавилон, как и Иудея, был сельскохозяйственной
страной, но условия земледелия здесь существенно отличались от тех,
к которым привыкли иудеи. Оно основывалось на искусственном орошении
с помощью системы каналов, питавшихся водами рек Тигр и Евфрат.
В Вавилоне процветала и торговля. Со
временем часть иудеев, очевидно, включилась и в это занятие.
Пленники сумели сохранить некоторые
прежние порядки и формы организации жизни. Они бережно хранили семейные
связи, во главе местных общин стояли "старейшины изгнания". Высок был
авторитет царя Еѓояхина и его семьи. Как и в Иудее, духовными вождями
народа выступали пророки и среди них - Ехэзкэль.
Текст
9
...ПУТИ ИХ НА ГОЛОВЫ ИХ ОБРАТИЛ
(Ехэзкэлъ 22 23-31)
Пока существовало Иудейское царство,
живы были надежды изгнанников на скорое освобождение. С тревогой следили
они за всем происходящим в Иудее. Особенно волновала их судьба Иерушалаима
и государства. Не случайно многие речи Ехэзкэля обращены к евреям Иудеи.
Глава, фрагменты которой мы прочитаем, содержит речь пророка, относящуюся
к седьмому - восьмому году изгнания Еѓояхина (590-589). Пророк обращается
к евреям Иудеи с предостережением о надвигающемся бедствии. Его слова
напомнят вам предостережения Ирмеяѓу. Полезно сравнить их, отметив сходство
и различие в речах пророков в том, как они объясняют причины бедствий.
23. И было слово Г-спода ко мне
сказано:
24. Человек! Скажи ей: "Ты - земля
не очищенная, не орошаемая дождем в день гнева".
25. Заговор пророков ее средь нее
- как лев рыкающий, терзающий добычу; душу они пожирали, сокровища и
драгоценности забирали, вдов ее умножали среди нее.
26. Коэны ее нарушают Тору Мою и
оскверняли святыни Мои, меж святым и обыденным не делали различия, и
меж нечистым и чистым не указывали, и от суббот Моих отвратили глаза
свои, и Я подвергался осквернению среди них.
27. Правители ее внутри нее, подобно
волкам, терзают добычу, (дабы) пролить кровь, погубить души, чтобы насытить
корысть свою.
28. А пророки ее обмазывают для
них негодной замазкой, прорицают пустое и ворожат им ложное, говорят:
"Так сказал Г-сподь Б-г", а Б-г не говорил.
29. Народ этой земли притесняли
притеснением и грабили грабежом, а бедного и нищего обманывали и пришельца
притесняли незаконно.
30. И Я искал среди них человека,
огражденного оградой и стоящего в проломе предо Мной, - за эту землю,
чтобы Я не погубил ее, но Я не нашел.
31. И излил Я на них гнев Мой, в
ярости Моей истребил их, пути их на головы их обратил, -слово Г-спода
Б-га!
(24) СКАЖИ ЕЙ - Ехэзкэль обращается
к земле Эрец Исраэль. Его слова отражают отношение иудеев к своей стране
и к ее земле. Другое толкование: слова "скажи ей" относятся к Иерушалаиму
(на иврите названия городов - женского рода).
ЗЕМЛЯ НЕОЧИЩЕННАЯ - Речь идет не только
о борьбе против загрязнении почвы и воздуха, но и о более глубоких причинах
подобных явлений: о поведении людей, об их отношении к природе и друг
к другу.
НЕ ОРОШАЕМАЯ В ДЕНЬ ГНЕВА - В результате
проступков и преступлений людей, утверждает пророк, нарушается нормальный
ход природных явлений, в частности прекращаются дожди. Сельское хозяйство
Иудеи полностью зависело от дождей, служивших основным источником воды.
(25) ЗАГОВОР ПРОРОКОВ - Предполагают,
что имеются в виду люди, обладающие властью, т.е. верхушка общества,
правители и знать.
(26) КОЃЭНЫ ЕЕ НАРУШАЮТ ТОРУ - Коѓэны
должны были не только сами соблюдать заповеди, но и обучать этому народ.
(28) А ПРОРОКИ - очевидно, лжепророки,
которые льстили народу, умалчивая о его недостатках, и не предупреждали
о грозящих опасностях.
ОБМАЗЫВАЮТ НЕГОДНОЙ ЗАМАЗКОЙ - это
выражение вошло в язык как поговорка, означающая "говорить несуразное",
"строить негодное".
(29) НАРОД ЭТОЙ ЗЕМЛИ ПРИТЕСНЯЛИ -
возможные толкования:
а) перечисленные ранее слои населения
притесняли народ;
б) "народ земли" притеснял и эксплуатировал
других, то есть в хозяйственных отношениях друг с другом люди не соблюдали
законы и обычаи.
(30) И Я ИСКАЛ СРЕДИ НИХ ЧЕЛОВЕКА...
- т.е. пророка, подобного Моше, о котором в Торе написано, что в минуту
гнева Б-га Моше заступался за народ, как бы "прикрывая собою пролом".
Об этом можно прочитать в книге Шмот 32 11-12.
Ехэзкэль, подобно пророку Ирмеяѓу,
выступал против нравственного падения народа. Обман и угнетение слабых,
говорил он, - это не частное дело, а преступления, которые угрожают
гибелью всему государству. Мы уже знаем, что Ирмеяѓу обращался с подобным
предостережением и к народу, и к царю Иудеи. Ехэзкэль обвиняет прежде
всего тех, кто обладал властью и авторитетом, - коѓэнов, знать и пророков.
Некоторые из них не только не стремились направить народ на правильный
путь, но и сами погрязли в стяжательстве, лжи, угнетали бедных. Все
это, по словам пророка, привело к бедствиям, которые обрушились на народ
и землю Израиля.
Продолжение
>>
К главному меню
|