|
«МИШНА,
ТРАКТАТ БРАХОТ»
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
мишна пятая
ОБЯЗАН ЧЕЛОВЕК БЛАГОСЛОВЛЯТЬ ЗА ЗЛО ТАК ЖЕ, КАК ОН БЛАГОСЛОВЛЯЕТ
ЗА ДОБРО, ПОТОМУ ЧТО СКАЗАНО (Дварим 6, 5): "ЛЮБИ Г-СПОДА, Б-ГА ТВОЕГО,
ВСЕМ СЕРДЦЕМ ТВОИМ, И ВСЕЙ ДУШОЙ ТВОЕЮ, И ВСЕМИ СИЛАМИ ТВОИМИ". "ВСЕМ
СЕРДЦЕМ ТВОИМ" - [это значит:] ВСЕМИ ПОБУЖДЕНИЯМИ ТВОИМИ, И ХОРОШИМИ,
И ДУРНЫМИ; "ВСЕЙ ДУШОЙ ТВОЕЮ" - [это значит: любить Всевышнего] ВПЛОТЬ
ДО ГОТОВНОСТИ ОТДАТЬ ЕМУ СВОЮ ДУШУ; "ВСЕМИ СИЛАМИ ТВОИМИ" [то сть] ВСЕМ,
ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ. ДРУГОЙ ВАРИАНТ [объяснения слов] "ВСЕМИ СИЛАМИ ТВОИМИ":
ЗА ВСЕ-ВСЕ, ЧТО ОН СУДИТ ТЕБЕ, БЛАГОДАРИ ЕГО ВСЕМИ СИЛАМИ ТВОЕЙ ДУШИ.
НАПРОТИВ ВОСТОЧНЫХ ВОРОТ НЕЛЬЗЯ ВЕСТИ СЕБЯ ЛЕГКОМЫСЛЕННО - ВЕДЬ ОНИ [находятся]
НА ОДНОЙ ЛИНИИ СО [входом в] СВЯТАЯ СВЯТЫХ. НЕЛЬЗЯ ВХОДИТЬ НА ХРАМОВУЮ
ГОРУ С [дорожным] ПОСОХОМ, ОБУТЫМ, [опоясанным] ДОРОЖНЫМ ПОЯСОМ, С ПЫЛЬЮ
НА НОГАХ, НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ [Храмовую гору] КАК ПРОХОДНОЙ ДВОР - И УЖ
ТЕМ БОЛЕЕ [нельзя] ПЛЕВАТЬ [на ней]. В ЗАКЛЮЧЕНИЕ ВСЕХ БЛАГОСЛОВЕНИЙ,
[которые произносились] В ХРАМЕ, ГОВОРИЛИ "ИЗВЕЧНО"; [однако] С ТЕХ ПОР,
КАК [появились] ОТСТУПНИКИ [и] СТАЛИ УТВЕРЖДАТЬ: НЕТ ДРУГОГО МИРА, КРОМЕ
ЭТОГО, [мудрецы] ПОСТАНОВИЛИ, [что следует] ГОВОРИТЬ: "ИЗВЕЧНО И НАВЕКИ".
И ПОСТАНОВИЛИ [также], ЧТОБЫ [люди] ПРИВЕТСТВОВАЛИ ДРУГ ДРУГА [называя]
ИМЯ Б-ГА, ПОТОМУ ЧТО СКАЗАНО (Рут 2, 4): "И ВОТ ПРИШЕЛ БОАЗ ИЗ БЕЙТ-ЛЕХЕМА,
И СКАЗАЛ ЖНЕЦАМ: "Г-СПОДЬ С ВАМИ!" А ОНИ ОТВЕТИЛИ: "ДА БЛАГОСЛОВИТ ТЕБЯ
Г-СПОДЬ!" И [еще] СКАЗАНО (Шофтим 6, 12): "Г-СПОДЬ С ТОБОЙ, ДОБЛЕСТНЫЙ
БОГАТЫРЬ!" И ГОВОРИТСЯ (Мишлей 23, 22): "НЕ ГНУШАЙСЯ ТВОЕЮ МАТЕРЬЮ, ХОТЬ
И СТАРА ОНА". И [еще] ГОВОРИТСЯ (Тегилим 119, 126): "ВРЕМЯ ДЕЙСТВОВАТЬ
РАДИ Г-СПОДА - УПРАЗДНИЛИ ТОРУ ТВОЮ!" РАБИ НАТАН ГОВОРИТ: УПРАЗДНИЛИ ТОРУ
ТВОЮ ВРЕМЯ ДЕЙСТВОВАТЬ РАДИ Г-СПОДА!
объяснение мишны пятой
Мишна эта, заканчивающая трактат Брахот, включает в себя несколько
тем: 1) обязанность человека принимать с любовью все, что Всевышний
судит ему, в убеждении, что все, ниспосылаемое ему Всевышним, - к лучшему
(см. Брахот 606); 2) заповедь чтить Храм Б-га, как сказано в Торе (Ваикра
19, 30): "И Моего святилища бойтесь". Обсуждая построение этой мишны,
говорит Тосафот Йом-тов: "Мне представляется, что показав вначале, какой
степени достигает любовь к Всевышнему, мишна обращается к противоположному
чувству, страху перед Всевышним, и учит нас, какой степени достигает
оно. Хотя в мишне говорится о Храме, в действительности речь идет о
боязни Всевышнего, как выводит гемара из слов Торы (Ваикра 19, 30):
"Мои субботы храните и Моего святилища бойтесь" так же, как боязнь нарушить
субботу проистекает не из страха перед субботой, но из страха перед
Тем, Кто заповедал нам субботу, боязнь святилища, о которой говорит
Тора, есть "НЕ СТРАХ ПЕРЕД САМИМ СВЯТИЛИЩЕМ, НО СТРАХ ПЕРЕД ТЕМ, КТО
ЗАПОВЕДАЛ НАМ ЭТО" (Йевамот 66); 3) постановления мудрецов Торы о благословениях,
произносимых в Храме.
Обязан человек благословлять за зло - благословение "судья истинно
праведный", так же искренно, с таким же душевным подъемом, как
он благословляет за добро - благословение "добрый и творящий добро",
радуясь полученному благу, потому что сказано (Дварим 6, 5): "Люби
Г-спода, Б-га твоего, всем сердцем твоим, и всей душой твоею, и всеми
силами твоими". Каков смысл каждого из этих выражений?
"Всем сердцем твоим" - [это значит:] всеми побуждениями твоими, и хорошими
- то есть обращенными ко Всевышнему, и дурными - то есть связанными
с повседневной жизнью человека в материальном мире, с желанием есть, пить
и доставлять удовольствие своему телу. Эти побуждения называются дурными,
потому что пойдя у них на поводу человек способен быстро забыть о необходимости
исполнять волю Всевышнего и погрязнуть в плотских наслаждениях. "Любить
Б-га своими дурными побуждениями" означает использовать их для одной цели
для служения Всевышнему, для исполнения Его заповедей, и тогда даже желание
пить и есть превратится в средство поддержания и укрепления телесных сил,
необходимых для достижения высшей цели. "Всей душой твоею" - [это означает:
любить Всевышнего] вплоть до готовности отдать ему свою душу подобно
раби Акиве. Рассказывается, что когда его вывели на казнь, настало время
читать молитву "Шма", и в то время, как его кожу драли железными гребнями,
раби Акива принимал на себя иго высшей власти Всевышнего. Воскликнули
его ученики: "Учитель, доколе же?!.." "Всю мою жизнь, - ответил раби Акива,
- я не знал покоя из-за этого... "Всей душой твоею" - вплоть до готовности
отдать Всевышнему свою душу... Я тревожился: когда же осуществлю это на
деле? И вот теперь, когда я имею возможность это осуществить, неужели
я не сделаю этого?!" И когда он медленно произносил слово "един", душа
вылетела из его тела... "Всеми силами твоими" - [то есть] всем, что
ты имеешь, - все свое достояние ты должен быть готов отдать ради освящения
Имени Всевышнего. Барайта спрашивает (Брахот 616): если уж сказано
"всей душой твоею" - есть ли необходимость прибавлять "и всеми силами
твоими"? И наоборот: если сказано "всеми силами твоими", зачем сказано
"всей душой твоею"? Но ответ заключается в том, что слова "всей душой
твоею" сказаны для человека, которому его жизнь дороже всего его имущества,
а слова "всеми силами твоими" сказаны для человека, которому его достояние
дороже собственной жизни.
Другой вариант [объяснения слов] "всеми силами твоими": за все-все,
что он судит тебе - безразлично, ниспосылает ли Всевышний - ебе счастье
или горе - благодари Его всеми силами твоей души. Отсюда следует,
что человек обязан благодарить Всевышнего за зло так же, как за благо
(как говорилось выше). В своем комментарии к Мишне объясняет Рамбам, что
человек не в силах предугадать развитие событий: "Есть множество вещей,
которые на первый взгляд представляются злом, но из которых в будущем
произрастает великое благо... Поэтому не подобает умному человеку терять
присутствие духа, когда его постигает большое несчастье: ведь неизвестно,
чем это обернется в будущем". Другое объяснение состоит в том, что беды,
которые Всевышний посылает человеку, всегда имеют целью благо последнего:
они искупают его грехи (Арух, рабейну Иона)."Поэтому, - говорит гемара,
- человек должен приучить себя говорить всегда: "Все, что ни делает Всевышний,
все к добру".
Напротив восточных ворот нельзя вести себя легкомысленно. Как было
сказано в введении к объяснению этой мишны, нам заповедано чтить храм
Всевышнего, испытывая к нему благоговейный ужас: "И Моего святилища бойтесь"
(Ваикра 19, 30); и сказали мудрецы: "Не самого святилища ты боишься, но
Того, Кто заповедал тебе бояться святилища". Исходя из этого, мишна учит
нас, что нельзя проявлять легкомыслие в виду Восточных ворот Храма, ведь
они [находятся] на одной линии со [входом в] Святая Святых. Восточные
ворота находятся на прямой линии с воротами, ведущими в Двор женщин, затем
в Двор Израиля, со входом в само здание Храма и входом в его внутреннее
помещение. Пишет Рамбам (Законы о Храме 7, 7): "Несмотря на то, что -
из-за наших грехов - Храм сегодня не существует, заповедь чтить Святилище
Всевышнего остается в силе точно так же, как и тогда, когда Храм существовал...
В Торе сказано (там же): "Мои субботы храните и Моего святилища бойтесь"
- точно так же, как заповедь соблюдения субботы дана навсегда, заповедь
чтить Храм дана навсегда. Так что несмотря на то, что Храм разрушен, святость
его остается неповредимой". Нельзя входить на Храмовую гору с [дорожным]
посохом в руках, обутым - то есть с обувью на ногах, [опоясанным]
дорожным поясом - с кошельком для денег, с пылью на ногах - ноги
входящего на Храмовую гору должны быть чисты. Нельзя использовать [Храмовую
гору] как проходной двор. То есть нельзя проходить через Храмовую
гору для того, чтобы сократить себе путь. И уж тем более [нельзя] плевать
[на ней]. Барайта, которую цитирует гемара, говорит: "Если
уж на Храмовую гору нельзя входить в обуви, в которой нет ничего зазорного
(потому что ее носят, чтобы предохранить ноги от повреждений. - Рамбам),
то ясно, что плевок, в котором всегда есть нечто зазорное, запрещен на
Храмовой горе" (Брахот 626).
В заключение всех благословений, [которые произносились] в Храме,
- прежде - говорили "извечно". Например: "Благословен Ты, Г-сподь,
Б-г Израиля извечно, щит Аврагама". И так же в Храме не отвечали "Амен"
на произнесенное благословение - но: "Благословенно имя достославного
царства Его во веки веков" (Брахот 63а). [Однако] с тех пор, как [появились]
отступники [и] стали утверждать: нет другого мира, кроме этого, [мудрецы]
постановили, [что следует] говорить - в заключение благословений,
произносимых в Храме: "Извечно и навеки" - чтобы подчеркнуть, что
есть два мира: этот и будущий. И то же самое выражение мы встречаем в
Письменной Торе: "Благословен Г-сподь, Б-г Израиля извечно и навеки" (Тегилим
41, 14; 106, 48), "Встаньте и благословите Г-спода, Б-га вашего извечно
и навеки" (Нехемия 9, 5).
И постановили [также] - мудрецы Торы постановили еще - чтобы
[люди] приветствовали друг друга [называя] имя Б-га - не опасаясь,
что в этом есть умаление имени Всевышнего во имя простой человеческой
вежливости, или что Его имя произносится всуе. Потому что сказано (Рут
2, 4) - как это видно из примера, преподанного в Письменной Торе:
"И вот пришел Боаз из Бейт-Лехема, и сказал жнецам: "Г-сподь с вами!"
А они ответили: "Да благословит тебя Г-сподь!".
Отсюда следует, что такой способ приветствия заслуживает всяческого
одобрения. И [еще] сказано (Шофтим 6, 12) другой пример приветствия,
в котором упоминается имя Б-га, подает ангел, показавшийся Гидону. Он
сказал ему: "Г-сподь с тобой, доблестный богатырь!" И говорится (Мишлей
23, 22): "Не гнушайся твоею матерью, хоть и стара она". То есть не
гнушайся старыми обычаями и установлениями, принятыми в твоем народе.
В данном случае - не говори, что с Боаза нечего брать пример.
И [еще] сказано (Тегилим 119, 126): "Время действовать ради Г-спода
- упразднили Тору Твою!" То есть бывают случаи, когда приходится на
время упразднить тот или иной закон Торы ради того, чтобы укрепить ее
исполнение в целом. Пример этого подан пророком Элиягу, принесшим жертвоприношение
на горе Кармель в то время, когда принесение жертвоприношений в любом
месте кроме Храма строжайше запрещалось, ради того, чтобы освятить имя
Всевышнего и укрепить веру в Израиле. Точно так же и в этом случае чтобы
приучить людей к тому, чтобы называть имя Всевышнего и вспоминать о Нем,
мудрецы отбросили опасения, что благоговение перед Всевышним будет умалено
или что будет нарушаться запрет употреблять имя Всевышнего всуе, и постановили,
что люди должны приветствовать друг друга с упоминанием Б-жьего имени.
Раби Натан говорит: упразднили Тору Твою - время действовать ради Г-спода!
Согласно Раши, раби Натан не спорит с предыдущим высказыванием, а
объясняет его: что для правильного понимания цитаты из книги Тегилим следует
поменять местами ее половины. То есть: "упразднили Тору Твою" потому,
что сейчас "время действовать ради Г-спода" (как было объяснено выше).
Другое объяснение слов раби Натана таково: когда люди "упраздняют Тору",
то есть ведут себя, не обращая внимания на законы Торы, - тогда "время
действовать ради Г-спода". То есть тогда на мудрецов Торы ложится обязанность
предпринять срочные меры для сохранения и укрепления соблюдения Торы теми,
кто остался ей верен.
ЗАВЕРШЕН ТРАКТАТ "БРАХОТ"
К справочным материалам
|