Параллельные жизни

Еще один литературный прием, который наполняет эту историю Божественным присутствием, это сходство с историей Йосефа. Обе истории касаются евреев при нееврейском дворе; и Йосеф, и Эстер спасают свой народ от беды; оба приобретают влияние благодаря своей красоте, моральной устойчивости и мудрости; у обоих два имени – еврейское и нееврейское; в обеих историях о некоем важном происшествии сначала забывают, а потом вспоминают его, принося заслуженный почет достойному человеку; в обоих повествованиях кульминация событий происходит на торжестве.
Такое тематическое сходство наряду с многочисленными текстовыми и лингвистическими параллелями делает очевидным тот факт, что автор книги «Эстер» отсылает читателя к истории Йосефа, которая задает тон повествованию об Эстер. Причина этого может быть в том, что в то время, как книга «Эстер» лишена упоминаний Бога, история Йосефа изобилует ими. Свидетельством тому строки из книги «Брейшит»: «И увидел его господин, что Господь с ним и что всему, что он делает, Господь дает успех… И Господь был с Йосефом, и простер к нему милость, и даровал ему благоволение в глазах начальника темницы» (39:3, 21).
Благодаря такому литературному приему, божественное провидение припомощи явной параллели неявно вводится в повествование об Эстер.